Apesar de continuar nevando (hoje menos do que ontem), eu estou super chateada com o alemão. Hoje é um daqueles dias que eu não consigo entender nada e me pergunto "que diabos estou fazendo aqui?" várias vezes durante o dia.
Acho que vou vestir minhas botas, me jogar na neve e tentar esfriar a cabeça, quem sabe até construir um boneco de neve... eu quero férias.
Atualizando...
Não sai na neve, não construir um boneco de neve... o que eu fiz foi passar a tarde toda com a bunda na cadeira e a cara enfiada nos livros (e dicionário também). O estranho é que na sala de aula com a professora e os outros alunos, eu não consigo falar, fico naquela de "éééé....", "hmmm...", "como se diz tal coisa...", que chega a ser ridiculo e me dá vontade de ficar calado do que ficar falando assim. Mas em casa com Kurt, eu consigo falar.
Atualizando...
Não sai na neve, não construir um boneco de neve... o que eu fiz foi passar a tarde toda com a bunda na cadeira e a cara enfiada nos livros (e dicionário também). O estranho é que na sala de aula com a professora e os outros alunos, eu não consigo falar, fico naquela de "éééé....", "hmmm...", "como se diz tal coisa...", que chega a ser ridiculo e me dá vontade de ficar calado do que ficar falando assim. Mas em casa com Kurt, eu consigo falar.
13 comments:
Oh Bia, que chateação esse alemão, hein? Você já perguntou por aí quanto tempo em média uma pessoa leva para conseguir aprender o suficiente da língua para se fazer entender e ser entendido? Talvez você vá precisar de mais de um ano. Se voltar pro Brasil pode continuar estudando lá, já pensou nessa possibilidade? Lógico que não é a mesma coisa que estar vivenciando a língua no dia-a-dia, mas pelo menos você dá continuidade ao que aprendeu aí. Beijo
Ai Eli, hoje o meu mode "reclame do alemão" está super ON! Cheguei em casa me sentindo pessíma, e fazer os deveres de casa hj foram uma luta. Mas eu me esforçei, passei a tarde toda nisso, e quando meu cunhado chegou ainda fiz ele falar por quase 1h comigo em alemão.
Agora o meu pensamento é quando eu voltar pro Brasil, não quero saber dessa língua miseravel mais nunca na vida. Mas não quero perder o pouco que já caminhei até aqui e quando eu voltar eu vou continuar estudando. Obrigada pela força!
bjs
Deu saudade de ler blogs. hehe. Ando meio sumida por conta de uma aula acelerada que peguei quando voltei do Brasil. Eu tenho licoes de casa todos os dias, to aqui enrolando p terminar uma redacao de todo tamanho...mas me deu uma saudade de ler os blogs. Vim aqui dar oi, e ver como voce anda.
Assim que der volto a escrever no meu. Beijos Bia!!!!!
Nossa Bia quanta neve!!! Deve estar bem frio aí!!!
Hj estou em um bad day, por isso não sou a pessoa mais apropriada pra levantar o seu astral... Mas pensa que vc já aprendeu bastante e que agora é tudo uma questão de tempo... Além do mais já já é Natal e aí vc terá alguns dias de folga!!!
Beijinhos.
Que coisa mais fofa esse nenem asiático todo paramentado? Dá vontade de morder as bochechonas dele! Esqueci de dizer isso!
se vc ja consegue dialogar por quase uma hora em alemao,entao ja ta indo bem bia,eh so questao de tempo e foco!
beijao.
tem sempre uma fase que a gente, quando está aprendendo uma outra língua, parece que entra num processo de regressão, dá um desânimo!!! Depois as coisas voltam a andar pra frente de novo, não desista!
bjos
Oi Bia, é assim mesmo, aprender um novo idioma tem horas que é uma pertubação, eu já estudei um ano alemão e chegou um momento que parei pq eu tinha a sensação de ser a única da sala a não entender nada do que a professora falava, mas ainda pretendo voltar a estudar, eu gostei, apesar de toda a dificuldade. No meu caso o que complicou mais, é que na época eu ainda fazia curso de inglês e francês, ai eu falava td menos o idioma certo na aula certa.
Apesar da chateação, daqui a pouco vc esfria a cabeça e as coisas começam a fluir com mais facilidade, fé.
Beijos e boa sorte ai com o frio, e claro com o Alemão também.
Talvez eh pq voce se sinta a vontade com ele, eh por isso. Nossa, aqui ainda nao esta nevando assim. Foi so no dia do Thanksgiving bem cedo de manha e depois de noite, mas nem acumulou e derretia assim que encostava no chao. bjos
Conheco isso Bia. É terrível.
Mas você nao vai conseguir falar enquanto ficar online neste PC, vc tem que sair e confrontar com as pessoas lá fora a língua. Eu levei tempo, uns 4 anos para perder esse medo, pois ficava me garantindo nas costas do Christian que falava alemao em casa comigo o tempo todo. Tem que sair da toca meu bem, senao vc nao vai pra frente de jeito nenhum.
Um bjao
O negocio é estudar, estudar e estudar. Vc estuda alemao há muito tempo?
Bjoks
Menina, então olhe pra todos como se fossem o Kurt, quem sabe vc solta a língua!
Ai, adoro esta musiquinha de fundo Let it snow! E aqui um calorão de rachar moleira!
bjs cariocas
As vezes tenho essa mesma sensacao no meu relacionamento com o piano e a musica.
Todos sabem que aprender música é como aprender uma nova lingua. Tem dias que to afinadissima entendendo tudo, tocando bem (tenho estudado e treinado muuuuuuito) mas de repente tem dias que fico totalmente frustrada e nao sei a diferença entre middle c e low c ...arre égua que saco ! Mas sabe Bia, quanto mais eu me frusto em saber que nada sei...mas eu mergulho estudo e pratico e um dia(tenho certeza) vou tocar piano tao bem como qualquer mestre do teclado. Eu quero e eu vou chegar la. E pra vc o meu recado, nao desista e nao se descabele....ataque o problema com garra.
bjs
Post a Comment